Si Trails into Reverie garde le style graphique de CS4 pour la majorité du jeu, certains passages utilisent le nouveau moteur de FALCOM permettant des mises en scène et des combats bien plus spectaculaires que par le passé.

En ce qui concerne le gameplay en combat, il s'agit du même système que CS4 à l'exception de l'ajout de la mécanique de "Valiant Rage".
Si votre équipe compte au moins cinq membres, en échange d'une barre de "Assault gauge" vous pouvez lancer un des trois types de valiant rage :
- Valiant Heal : Restaure 2 BP et 50% de HP, soigne toutes les altérations d'état et donne un bonus de DEF/ADF pendant 4 tours à l'équipe.
- Valiant Arts : Attaque tous les ennemis, restaure 2 BP et 50% des EP, soigne l'altération mute et donne un bonus d'ATS pendant 4 tours à l'équipe.
- Valiant Attack : Attaque tous les ennemis, restaure 2 BP et 30 CP, soigne l'altération seal et donne un bonus de STR pendant 4 tours à l'équipe.

Pour plus de détails sur les mécaniques de combat déjà présentes dans les opus précédents, la page de présentation de Trails of Cold Steel 3 est disponible ici.

La grande particularité de cet opus est bien évidemment le "Reverie Corridor", un mystérieux endroit servant de donjon fil rouge au cours du jeu et réunissant les divers personnages de chaque équipe. Lors de votre exploration des étages du reverie corridor vous obtiendrez des orbes de trois couleurs.
Les orbes rouges débloquent des mini-jeux, les bleus des épisodes flashback sur certains personnages et les dorées des personnages exclusivement jouables dans le reverie corridor. Les deux premières orbes ne sont pas sans rappeler les sun et moon door de Trails in the Sky : The Third.
De plus, le jeu vous incitera à faire tourner votre équipe via des challenges spécifiques dans le corridor comme gagner un combat avec certains personnages, vaincre des ennemis puissants avec une attaque de lien etc.